Lottery-winning couple 'defrauded' by tax business