Residents in quake-hit Syrian village pray without mosque