Afghan teenage boys put in their school had allegedly attacked a girl