Air Force 'duped' into releasing Republicans' service records