Dash cam shows a traffic stop when the driver and four illegal immigrants bailed out and ran