9/11 lawyer warns East Palestine residents affected by the train derailment