Pete Buttigieg rep tells 'aggressive' reporter to turn off camera at Ohio derail site