Traced (part 16): Critics accidentally confirm central thesis