Exhibit at USC Lancaster’s Native American Studies Center celebrates history through fiber art