Train company absent from Ohio town hall on toxic chemicals