Pete Buttigieg raises eyebrows after bizarre reaction with reporter