Biological male says coming out of transition was like leaving the twilight zone