Road crews prepare for icy commute