Prosecution of illegal voting suspects faces complications