San Diego's coastal communities to get slammed by winter storm