East Palestine resident says he’s now coughing up blood after the chemical spill