Only surviving son testifies in Alex Murdaugh’s trial