Pete Buttigieg Says He 'Could've Spoken Out Sooner' About Ohio Train Derailment