FBI records deepen mystery of dig for Civil War-era gold