Families push for answers 3 months after deadly hit-and-run