69-year-old man killed while sleeping after car crashes through his home