Tempe mayor condemns threat made toward LGBTQ-friendly coffee shop