Tampa Bay theater company is welcoming books that have been banned in schools