Is America facing a “Jonah” moment, or a “Nahum” moment?