‘Fox News is in some trouble’: Legal expert reacts to revelations in lawsuit