REWOLUCJA ŚWIADOMOŚCI - polskie napisy