Students, parents beg school district for help after teen's suicide over bullying