Two men linked to storage unit break-ins