Retired Dallas car salesman treasures massive toy car collection in his garage