DoD caught releasing military service members' private information