Oakland County expanding public transit