British embassy guard who spied for Russia jailed