Protests turn ‘fiery’ against migrant hotel in UK