The real Miriam and the falsehood attributed to her name