A tartaruga em cima do poste o o campo de concentração