Richmond Hts. residents, city leaders apply pressure to apartment owners