Appeals court affirms Katie Hobbs' victory as Arizona governor