Update: The military versus an outraged mom