U.S. Senator Vance visited East Palestine, Ohio, where a train carrying toxic chemicals derailed