As South Korea ages, free rides become a headache