Phoenix police accountability director will monitor, not investigate