Shelter-in-place lifted in Tucson after hazardous spill