Palm Beach County School Board to vote on controversial student boundary map for new high school