David Miscavige, the Church leader of Scientology, is facing a federal human trafficking lawsuit