Chemical fire forces evacuations at Port of Catoosa