運動天地-場邊人語 家國之間-各有優先

2023年2月15日
（文字版權所有，轉載引用請先徵求作者同意。）

現年28歲的「二刀流」大谷翔平(Shohei Ohtani)，2月15日向所屬職業球隊，位於美國亞里桑納州的春季集訓基地報到，然而3月1日接著前往日本和國家隊會合，15天之內徹底轉換參加競技的身分。
同時，屬於美國職棒大聯盟(MLB)美國聯會西區小組的洛杉磯天使隊，2022年8月23日宣布採取探索行動，準備出售價值估計超過20億美金的球隊。現年76歲的莫雷諾(Arturo "Arte" Moreno)，是大聯盟首位在亞里桑納州出生，墨西哥裔的球隊東主，於2003年5月15日投資1億8400萬元，由迪士尼公司購入天使隊；可是於2023年1月23日下午，以壯志未酬為理由，打消將球隊求售的念頭。
莫雷諾是大聯盟首位在亞里桑納州出生，墨西哥裔的職業球隊東主。
莫雷諾在天使隊開始進行春季集訓之前，喊話說明他希望留住日本籍球員大谷翔平，並且認為留住他是一件可以辦到的事。
天使隊目前憑藉著陣中有兩位全明星，造成粉絲的反應熱烈；他們分別是右投左打，現年28歲的先發投手暨指定打擊大谷翔平，以及右投又打，現年31歲的中外野手「神鱒」楚奧特(Michael Nelson Trout)。
天使隊成軍已經62個球季，本季的戰績是73勝89負；自從2005年到2015年球季之間，連續11次晉級季後賽，然而由2016年以來，已經連續8次和季後賽無緣。換句話說，大谷翔平自從2018年3月29日穿上天使隊球衣，始終都沒有榮幸在季後賽是亮相。
大谷翔平連續5個球季在打擊方面成績單優異；總共參加566場例行賽事，有2272個打席1986打數，累積342個打點和326次得分，已經擊出530支安打127支全壘打103次二壘安打21支三壘安打，盜壘10次失敗，還有37次由對方故意保送。
他在先發投手方面登板也表現搶眼，4個球季累積先發出賽63次共349.2局，拿到28次勝投，獲勝比例66.7%，累積送出441次三振和118次四壞球，平均防禦率為2.96。
大谷翔平目前一心惦念第五屆世界棒球經典賽；按照主辦單位的規定，20支球隊每隊必須提出30人的正式球員名單，其中至少須包含14名投手及2名捕手。背號16的大谷翔平，是日本隊投手群之中唯一來自美國職棒，並且擁有「最有價值球員」榮銜的球員。
天使隊已經說明對於大谷翔平參加經典賽不設限，那麼他將如何扮演武士的大谷翔平和天使的大谷翔平？