A man charged at the Buffalo mass shooter during his sentencing hearing