Arizona rancher charged with murder of a Mexican citizen, claims he only fired "warning shots"