As quake rescue efforts slow, homelessness rises