Colorado lawmakers consider slate of bills to create more housing options in the state